Boutique Havilah

PEINTURE

Ami, artiste et journaliste genevois, Oscar Consoli à créé cette oeuvre suite à une vision nocturne pendant laquelle Jésus-Christ lui est apparu.

Marqué par cette vision, l’artiste s’est mis à l’oeuvre dès son réveil en reproduisant de mémoire cette apparition nocturne.

Ayant à coeur de soutenir notre association, il nous a cédé contractuellement les droits quant à la diffusion et à la vente de son oeuvre et ses déclinaisons.  Tous les bénéfices reviennent directement à l’association Havilah.

Nous vous encourageons aussi à voir les oeuvres de cet artiste au grand coeur à cette adresse:

http://millenium.sumup.link/

PAINT

Friend, artist and journalist from Geneva, Oscar Consoli created this work following a night vision during which Jesus Christ appeared to him.

Marked by this vision, the artist set to work as soon as he woke up, reproducing this nocturnal appearance from memory.

Having at heart to support our association, he contractually ceded to us the rights for the distribution and sale of his work and variations. All profits go directly to the Havilah association.

We also encourage you to see the works of this artist with a big heart at this address:

http://millenium.sumup.link/

PINTURA

Amigo, artista y periodista ginebrino, Oscar Consoli creó esta obra a raíz de una visión nocturna en la que se le apareció Jesucristo.

Marcado por esta visión, el artista se puso manos a la obra nada más despertar, reproduciendo de memoria esta aparición nocturna.

Con el deseo de apoyar a nuestra asociación, nos cedió contractualmente los derechos de distribución y venta de su obra y sus variaciones. Todos los beneficios van directamente a la asociación Havilah.

También te animamos a ver las obras de este artista de gran corazón en esta dirección:

http://millenium.sumup.link/

Déclinaison de l'oeuvre de l'artiste Oscar Consoli "Visage de Christ" en version "pop art" numérotée et signée par l'artiste.

Format 42 x 29,7 cm. en quadrichromie.

CHF. 135.-

Pour tout paiement afin d'obtenir cette oeuvre, veuillez vous rendre sur notre page "DONS" en mentionnant peinture, votre exemplaire vous sera envoyé par la poste.
Les délais de livraison peuvent être plus ou moins longs selon les pays.

_____________

Declination of the work of the artist Oscar Consoli "Face of Christ" in "pop art" version numbered and signed by the artist.

Size 42 x 29.7 cm. in four colors.

CHF. 135.-

Payments through our "DONS" page mentioning painting, your copy will be sent to you by post.

Delivery times may be longer or shorter depending on the country.

_____________

Declinación de la obra del artista Oscar Consoli "Rostro de Cristo" en versión "pop art" numerada y firmada por el artista.

Tamaño 42 x 29,7 cm. en cuatro colores.

CHF. 135.-

Pagos a través de nuestra página de "DONS" mencionando pintura, tu copia te será enviada por correo.

Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos según el país.

LIVRE

Bien souvent on entend parler de LA PAROLE...

Bien entendu, c’est de la bible que l’on parle, plus souvent du nouveau testament.

Mais au tout début il n’était pas encore écrit... que voulaient donc dire les Apôtres quand ils parlaient de LA PAROLE?

Vous le découvrirez dans ce livre...

Version e-book ou livre broché.

Tous les bénéfices rapportés par la vente ou les dons provenant du livre seront versés en totalité à notre association.

ACHETER LE LIVRE

BOOK

Very often we hear about THE WORD...

Of course, we are talking about the Bible, sometimes more about the New Testament.

But at the very beginning it was not yet written... so what did the Apostles mean when they spoke of THE WORD?

You will find out in this book...

E-book or paperback version.

All profits reported by the sale or donations that the book provides will be donated in full to the association to our association.

BUY THE BOOK

LIBRO

Muy a menudo oímos hablar de LA PALABRA...

Por supuesto, estamos hablando de la Biblia, a veces más del Nuevo Testamento.

Pero al principio aún no estaba escrito... entonces, ¿qué querían decir los Apóstoles cuando hablaban de LA PALABRA?

En este libro lo descubrirás...

Versión en libro electrónico o en rústica.

Todas las ganancias reportadas por la venta o donaciones que el libro proporcione serán donadas íntegramente a la asociación a nuestra asociación.

COMPRAR EL LIBRO

Ce recueil des paroles que Jésus-Christ a prononcées vient d’une étude que j’ai faite sur la parole du Christ.

Conduit par le Saint Esprit je les ai regroupé ces textes et j'en ai fait ce petit livre, et ce, sans prétention, aucune si ce n’est que de vouloir aider le plus grand nombre de personnes.

Je tiens à remercier mes frères et soeurs en Christ qui m’ont encouragé à suivre le Saint-Esprit quant à l’écriture de ce recueil.

Merci à Jacques pour ses idées, merci à Timothée pour ses prières, merci à Oscar pour sa relecture attentive et surtout je remercie et j’honore Le Seigneur Jésus-Christ, que toute la gloire et l’honneur Lui reviennent.

ACHETER LE LIVRE

_____________

This collection of the words that Jesus Christ spoke comes from a study I did on the word of Christ.

Led by the Holy Spirit, I brought them together and made this little book, without any pretension except to help as many people as possible.

I would like to thank my brothers and sisters in Christ who encouraged me to follow the Holy Spirit in writing this collection.

Thanks to Jacques for his ideas, thanks to Timothée for his prayers, thanks to Oscar for his careful proofreading and above all I thank and honor the Lord Jesus Christ, may all the glory and honor go to Him.

BUY THE BOOK

_____________

Esta colección de las palabras que habló Jesucristo proviene de un estudio que hice sobre la palabra de Cristo.

Guiado por el Espíritu Santo, los reuní e hice este librito, sin más pretensión que la de ayudar al mayor número de personas posible.

Quisiera agradecer a mis hermanos y hermanas en Cristo que me alentaron a seguir al Espíritu Santo al escribir esta colección.

Gracias a Jacques por sus ideas, gracias a Timothée por sus oraciones, gracias a Oscar por su cuidadosa revisión y sobre todo agradezco y honro al Señor Jesucristo, que toda la gloria y el honor sean para Él.

COMPRAR EL LIBRO